話はなす
hanasu

U01
01
はじめまして
hajimemashite
。
 
山本やまもと
yamamoto
です
desu
。
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
  • 図書館としょかん
    toshokan
    で
    de

はじめまして
hajimemashite
。
 
山本やまもと
yamamoto
です
desu
。
 

U01
02
友子ゆうこ
yūko
ちゃん
chan
は
wa
かわいい
kawaii
です
desu
ね
ne
!
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 学校がっこう
    gakkō
    の
    no
    中庭なかにわ
    nakaniwa
    で
    de
    (Nel cortile interno della scuola)

山中やまなか
yamanaka
友子ゆうこ
yūko
ちゃん
chan
は
wa
かわいい
kawaii
です
desu
ね
ne
! 
 
 
木下きのした
kinoshita
はい
hai
、
 
かわいい
kawaii
です
desu
。
 
直子なおこ
naoko
ちゃん
chan
は
wa
きれい
kirei
です
desu
ね
ne
。
 

U01
03
ビアンキ
bianki
さん
san
は
wa
フランス人じん
furansujin
です
desu
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

田中たなか
tanaka
ビアンキ
bianki
さん
san
は
wa
フランス人じん
furansujin
です
desu
か
ka
。 
 
 
ビアンキ
bianki
いいえ
iie
、
 
私わたし
watashi
は
wa
フランス人じん
furansujin
で
de
は
wa
ありません
arimasen
。
 
イタリア人じん
itariajin
です
desu
。
 

U02
01
スミス
sumisu
さん
san
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
ね
ne
!
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 東京駅とうきょうえき
    tōkyōeki
    で
    de

田中たなか
tanaka
スミス
sumisu
さん
san
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
ね
ne
! 
 
 
スミス
sumisu
田中たなか
tanaka
さん
san
!
 
本当ほんとうに
hontōni
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
!
 
お
o
元気げんき
genki
です
desu
か
ka
。
 

U02
02
もしもし
moshimoshi

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 電話でんわ
    denwa
    で
    de

山川やまかわ
yamakawa
もしもし
moshimoshi
。 
 
 
木村きむら
kimura
もしもし
moshimoshi
。
 
木村きむら
kimura
です
desu
。
 

U02
03
すみません
sumimasen
、
 
それ
sore
は
wa
何なん
nan
です
desu
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 市場しじょう
    shijō
    で
    de

客きゃく
kyaku
すみません
sumimasen
、
 
それ
sore
は
wa
何なん
nan
です
desu
か
ka
。 
 
 
屋台やたい
yatai
の
no
店員てんいん
ten'in
これ
kore
は
wa
たこ
tako
です
desu
。
 

U02
04
月曜日げつようび
getsuyōbi
から
kara
土曜日どようび
doyōbi
まで
made
、
 
何なに
nani
を
o
します
shimasu
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 食堂しょくどう
    shokudō
    で
    de
    定食ていしょく
    teishoku
    を
    o
    待まちながら
    machinagara

田中たなか
tanaka
山川やまかわ
yamakawa
君くん
kun
、
 
月曜日げつようび
getsuyōbi
から
kara
土曜日どようび
doyōbi
まで
made
、
 
何なに
nani
を
o
します
shimasu
か
ka
。 
 
 
山川やまかわ
yamakawa
普段ふだん
fudan
、
 
八時はちじ
hachiji
に
ni
学校がっこう
gakkō
へ
e
行いきます
ikimasu
。
 
授業じゅぎょう
jugyō
は
wa
午前ごぜん
gozen
八時半はちじはん
hachijihan
から
kara
午後ごご
gogo
二時にじ
niji
まで
made
です
desu
。
 

U02
05
竹下たけした
takeshita
さん
san
は
wa
田中たなか
tanaka
さん
san
の
no
家いえ
ie
に
ni
行いきます
ikimasu

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 田中たなか
    tanaka
    の
    no
    家いえ
    ie
    で
    de

田中たなか
tanaka
ほら
hora
!
 
竹下たけした
takeshita
君くん
kun
。
 
いらっしゃいませ
irasshaimase
! 
 
 
竹下たけした
takeshita
おじゃま
ojama
します
shimasu
。 
 
 
田中たなか
tanaka
どうぞ
dōzo
、
 
どうぞ
dōzo
。
 

U03
01
電話でんわ
denwa
で
de

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

山本やまもと
yamamoto
もしもし
moshimoshi
。 
 
 
田中たなか
tanaka
もしもし
moshimoshi
。
 
山本やまもと
yamamoto
さん
san
?
 
田中たなか
tanaka
です
desu
。
 

U03
02
スクールバス
sukūrubasu
の
no
中なか
naka
で
de

  • 話はなす
    hanasu
  • 暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

田中たなか
tanaka
昨日きのう
kinō
、
 
コンサート
konsāto
に
ni
行いきました
ikimashita
か
ka
。 
 
 
木村きむら
kimura
ええ
ee
。
 

U03
03
日本人にほんじん
nihonjin
学生がくせい
gakusei
の
no
生活せいかつ
seikatsu

  • 話はなす
    hanasu
  • 学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 公園こうえん
    kōen
    で
    de
    (Al parco)

田中たなか
tanaka
ロッシ
rosshi
君くん
kun
、
 
日本にほん
nihon
の
no
生活せいかつ
seikatsu
に
ni
慣なれました
naremashita
か
ka
。 
 
 
ロッシ
rosshi
まあ
mā
ね
ne
、
 
なんとなく
nantonaku
。
 

U03
04
二人ふたり
futari
の
no
友達ともだち
tomodachi

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

A
今日きょう
kyō
は
wa
寒さむい
samui
です
desu
ね
ne
。 
 
 
B
そうですね
sōdesune
。
 

U04
01
スミス
sumisu
君くん
kun
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
だ
da
ね
ne
!
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 東京駅とうきょうえき
    tōkyōeki
    で
    de
    (Alla stazione di Tōkyō)

田中たなか
tanaka
スミス
sumisu
君くん
kun
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
だ
da
ね
ne
! 
 
 
スミス
sumisu
田中たなか
tanaka
君くん
kun
!
 
本当ほんとうに
hontōni
久ひさしぶり
hisashiburi
だ
da
よ
yo
!
 
元気げんき
genki
?
 

U04
02
先輩せんぱい
senpai
、
 
明日あした
ashita
お
o
誕生日たんじょうび
tanjōbi
です
desu
ね
ne

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • オフィス
    ofisu
    で
    de
    (In ufficio)

鈴木すずき
suzuki
先輩せんぱい
senpai
、
 
明日あした
ashita
お
o
誕生日たんじょうび
tanjōbi
です
desu
ね
ne
。 
 
 
山本やまもと
yamamoto
うん
un
。
 

U04
03
暇ひま
hima
な
na
時とき
toki

  • 話はなす
    hanasu
  • 暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 学校がっこう
    gakkō
    の
    no
    庭にわ
    niwa
    で
    de
    (Nel giardino della scuola)

A
暇ひま
hima
な
na
時とき
toki
に
ni
何なに
nani
を
o
する
suru
の
no
が
ga
好すき
suki
です
desu
か
ka
。 
 
 
B
サッカー
sakkā
を
o
する
suru
の
no
が
ga
好すき
suki
です
desu
。
 

U04
04
それ
sore
は
wa
何なん
nan
です
desu
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 学校がっこう
    gakkō
  • 教室きょうしつ
    kyōshitsu
    で
    de
    (In aula)

先生せんせい
sensei
それ
sore
は
wa
何なん
nan
です
desu
か
ka
。
 
新あたらしい
atarashii
タブレット
taburetto
を
o
買かいました
kaimashita
か
ka
。 
 
 
学生がくせい
gakusei
はい
hai
、
 
そう
sō
です
desu
。
 
とても
totemo
便利べんり
benri
です
desu
。
 

U04
05
羨うらやましい
urayamashii
です
desu
よ
yo
!
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
  • 喫茶店きっさてん
    kissaten
    で
    de
    (In caffetteria)

鈴木すずき
suzuki
この
kono
パソコン
pasokon
は
wa
かっこいい
kakkoii
です
desu
ね
ne
。
 
軽かるく
karuku
て
te
、
 
デザイン
dezain
が
ga
いい
ii
です
desu
よ
yo
ね
ne
。 
 
 
田中たなか
tanaka
まあ
mā
ね
ne
。
 
でも
demo
、
 
少すこし
sukoshi
高たかく
takaku
て
te
、
 
不便ふべん
fuben
です
desu
。
 

U04
06
授業じゅぎょう
jugyō
の
no
後あと
ato
で
de
何なに
nani
を
o
しました
shimashita
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
  • 教室きょうしつ
    kyōshitsu
    で
    de
    (In aula)

田中たなか
tanaka
村上むらかみ
murakami
君くん
kun
、
 
昨日きのう
kinō
、
 
授業じゅぎょう
jugyō
の
no
後あと
ato
で
de
何なに
nani
を
o
しました
shimashita
か
ka
。 
 
 
村上むらかみ
murakami
ええと
ēto
、
 
授業じゅぎょう
jugyō
が
ga
終おわって
owatte
から
kara
、
 
図書館としょかん
toshokan
に
ni
行いって
itte
、
 
ちょっと
chotto
本ほん
hon
を
o
読よみました
yomimashita
。
 

U04
07
あ
a
、
 
ちょっと
chotto
待まって
matte

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
  • 先生せんせい
    sensei
    の
    no
    研究室けんきゅうしつ
    kenkyūshitsu
    で
    de
    (Nello studio del professore)

先生せんせい
sensei
はい
hai
! 
 
 
学生がくせい
gakusei
一年生いちねんせい
ichinensei
の
no
木村きむら
kimura
純一じゅんいち
jun'ichi
です
desu
。
 
ちょっと
chotto
いい
ii
です
desu
か
ka
。
 

U05
01
何なに
nani
か
ka
買かった
katta
?
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 寮りょう
    ryō
    の
    no
    一階いっかい
    ikkai
    で
    de
    (Al primo piano del dormitorio)

中村なかむら
nakamura
昨日きのう
kinō
、
 
川内かわうち
kawauchi
君くん
kun
の
no
部屋へや
heya
に
ni
来きたけど
kitakedo
、
 
いなかった
inakatta
。 
 
 
川内かわうち
kawauchi
へえ
hē
、
 
そう
sō
か
ka
。
 
何時なんじ
nanji
に
ni
来きた
kita
の
no
?
 

U05
02
自己じこ
jiko
紹介しょうかい
shōkai
から
kara
始はじめましょう
hajimemashou
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 奈良なら
    nara
    の
    no
    小ちいさい
    chiisai
    塾じゅく
    juku
    で
    de
    (In un piccolo doposcuola di Nara)

山下やました
yamashita
先生せんせい
sensei
皆みなさん
minasan
、
 
おはよう
ohayō
ございます
gozaimasu
。
 
山村さんそん
sanson
塾じゅく
juku
へ
e
ようこそ
yōkoso
。
 
山下やました
yamashita
です
desu
。
 
よろしく
yoroshiku
。
 
今日きょう
kyō
、
 
初はじめて
hajimete
だ
da
から
kara
、
 
自己じこ
jiko
紹介しょうかい
shōkai
から
kara
始はじめましょう
hajimemashou
か
ka
。
 
お
o
名前なまえ
namae
だけ
dake
じゃ
ja
なく
naku
て
te
、
 
自分じぶん
jibun
について
nitsuite
少すこし
sukoshi
話はなして
hanashite
ください
kudasai
。
 
田中たなか
tanaka
君くん
kun
、
 
どうぞ
dōzo
。
 

U05
03
将来しょうらい
shōrai
、
 
医者いしゃ
isha
に
ni
なりたい
naritai
です
desu

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 学校がっこう
    gakkō
    で
    de
    ・
    -
    電話でんわ
    denwa
    で
    de
    (A scuola ・ Al telefono)

藤本ふじもと
fujimoto
卒業そつぎょう
sotsugyō
の
no
後あと
ato
で
de
何なに
nani
を
o
したい
shitai
です
desu
か
ka
。 
 
 
高橋たかはし
takahashi
海外かいがい
kaigai
で
de
勉強べんきょう
benkyō
したい
shitai
です
desu
。
 

U05
04
何なに
nani
が
ga
欲ほしい
hoshii
です
desu
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

木村きむら
kimura
田中たなか
tanaka
君くん
kun
、
 
お
o
誕生日たんじょうび
tanjōbi
は
wa
いつ
itsu
です
desu
か
ka
。 
 
 
田中たなか
tanaka
来週らいしゅう
raishū
です
desu
が
ga
。
 

U05
05
無理むり
muri
!
 
時間じかん
jikan
も
mo
お金かね
okane
も
mo
ありません
arimasen
よ
yo

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

山本やまもと
yamamoto
この
kono
夏休なつやすみ
natsuyasumi
に
ni
どこ
doko
か
ka
へ
e
行いく
iku
つもり
tsumori
です
desu
か
ka
。 
 
 
田中たなか
tanaka
ええ
ee
、
 
ヨーロッパ
yōroppa
に
ni
行いこう
ikou
と
to
思おもいます
omoimasu
。