私わたし
watashi

U01
01
はじめまして
hajimemashite
。
 
山本やまもと
yamamoto
です
desu
。
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
  • 図書館としょかん
    toshokan
    で
    de

はじめまして
hajimemashite
。
 
山本やまもと
yamamoto
です
desu
。
 

U01
01
どこ
doko
の
no
出身しゅっしん
shusshin
です
desu
か
ka
。
 

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • プール
    pūru
    (In piscina)

田中たなか
tanaka
初はじめまして
hajimemashite
。
 
田中たなか
tanaka
一郎いちろう
ichirō
です
desu
。 
 
 
ミネオ
mineo
初はじめまして
hajimemashite
、
 
私わたし
watashi
は
wa
マルタ・ミネオ
maruta-mineo
です
desu
。
 
イタリア人じん
itariajin
です
desu
。
 
どうぞ
dōzo
、
 
よろしく
yoroshiku
お
o
願ねがい
negai
します
shimasu
。
 

U01
03
どこ
doko
の
no
出身しゅっしん
shusshin
です
desu
か
ka
。
 

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 図書館としょかん
    toshokan
    (In biblioteca)

山本やまもと
yamamoto
スミス
sumisu
さん
san
は
wa
スペイン人じん
supeinjin
です
desu
か
ka
。 
 
 
スミス
sumisu
いいえ
iie
、
 
私わたし
watashi
は
wa
スペイン人じん
supeinjin
で
de
は
wa
ありません
arimasen
。
 
アメリカ人じん
amerikajin
です
desu
。
 

U01
03
私わたし
watashi
の
no
家族かぞく
kazoku
(
 
La mia 
 
famiglia
 
)
 

  • 読よむ
    yomu
  • 私わたし
    watashi

山本やまもと
yamamoto
さん
san
、 
 
 
はじめまして
hajimemashite
。 
 
 
私わたし
watashi
の
no
名前なまえ
namae
は
wa
マリオ・ロッシ
mario-rosshi
です
desu
。
 
イタリア人じん
itariajin
です
desu
。
 
フィレンツェ
firentse
の
no
出身しゅっしん
shusshin
です
desu
。
 

U01
03
ビアンキ
bianki
さん
san
は
wa
フランス人じん
furansujin
です
desu
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

田中たなか
tanaka
ビアンキ
bianki
さん
san
は
wa
フランス人じん
furansujin
です
desu
か
ka
。 
 
 
ビアンキ
bianki
いいえ
iie
、
 
私わたし
watashi
は
wa
フランス人じん
furansujin
で
de
は
wa
ありません
arimasen
。
 
イタリア人じん
itariajin
です
desu
。
 

U01
06
どこ
doko
の
no
出身しゅっしん
shusshin
です
desu
か
ka

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 誕生日たんじょうび
    tanjōbi
    パーティー
    pātī
    (Alla festa di compleanno)

久保田くぼた
kubota
初はじめまして
hajimemashite
。
 
久保田くぼた
kubota
です
desu
。 
 
 
ラショー
rashō
初はじめまして
hajimemashite
、
 
ラショー
rashō
です
desu
。
 
どうぞ
dōzo
、
 
宜よろしく
yoroshiku
お
o
願ねがい
negai
します
shimasu

U01
08
どこ
doko
の
no
出身しゅっしん
shusshin
です
desu
か
ka
。
 

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
  • 食堂しょくどう
    shokudō
    (In mensa)

イヴァノフ
ivanofu
初はじめまして
hajimemashite
。
 
イヴァノフ
ivanofu
です
desu
。 
 
 
キム
kimu
初はじめまして
hajimemashite
。
 
キム
kimu
です
desu
。
 
よろしく
yoroshiku
。
 
イヴァノフ
ivanofu
さん
san
は
wa
フランス
furansu
の
no
方かた
kata
です
desu
か
ka
。
 

U02
01
店員てんいん
ten'in
の
no
生活せいかつ
seikatsu

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 京都きょうと
    kyōto
    の
    no
    京阪けいはん
    keihan
    の
    no
    駅えき
    eki
    (Alla stazione Keihan di Kyoto)

山本やまもと
yamamoto
丸山まるやま
maruyama
さん
san
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
ね
ne
! 
 
 
丸山まるやま
maruyama
山本やまもと
yamamoto
さん
san
!
 
本当ほんとうに
hontōni
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
!
 
お
o
元気げんき
genki
です
desu
か
ka
。
 

U02
01
スミス
sumisu
さん
san
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
ね
ne
!
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 東京駅とうきょうえき
    tōkyōeki
    で
    de

田中たなか
tanaka
スミス
sumisu
さん
san
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
ね
ne
! 
 
 
スミス
sumisu
田中たなか
tanaka
さん
san
!
 
本当ほんとうに
hontōni
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
!
 
お
o
元気げんき
genki
です
desu
か
ka
。
 

U02
02
店員てんいん
ten'in
の
no
生活せいかつ
seikatsu

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 電話でんわ
    denwa
    で
    de
    (Al telefono)

田中たなか
tanaka
もしもし
moshimoshi
。 
 
 
中島なかじま
nakajima
もしもし
moshimoshi
。
 
中島なかじま
nakajima
です
desu
。
 

U02
02
もしもし
moshimoshi

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 電話でんわ
    denwa
    で
    de

山川やまかわ
yamakawa
もしもし
moshimoshi
。 
 
 
木村きむら
kimura
もしもし
moshimoshi
。
 
木村きむら
kimura
です
desu
。
 

U02
03
すみません
sumimasen
、
 
それ
sore
は
wa
何なん
nan
です
desu
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 市場しじょう
    shijō
    で
    de

客きゃく
kyaku
すみません
sumimasen
、
 
それ
sore
は
wa
何なん
nan
です
desu
か
ka
。 
 
 
屋台やたい
yatai
の
no
店員てんいん
ten'in
これ
kore
は
wa
たこ
tako
です
desu
。
 

U02
04
学生がくせい
gakusei
の
no
生活せいかつ
seikatsu

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 喫茶店きっさてん
    kissaten
    で
    de
    (In caffetteria)

山本やまもと
yamamoto
木村きむら
kimura
君くん
kun
、
 
月曜日げつようび
getsuyōbi
から
kara
土曜日どようび
doyōbi
まで
made
、
 
何なに
nani
を
o
します
shimasu
か
ka
。 
 
 
木村きむら
kimura
いつも
itsumo
、
 
七時しちじ
shichiji
に
ni
学校がっこう
gakkō
へ
e
行いきます
ikimasu
。
 
授業じゅぎょう
jugyō
は
wa
午前ごぜん
gozen
八時はちじ
hachiji
から
kara
午後ごご
gogo
一時いちじ
ichiji
まで
made
です
desu
。
 

U02
04
マリオ
mario
から
kara
の
no
メール
mēru
(
 
Una mail 
 
da Mario
 
)
 

  • 読よむ
    yomu
  • 私わたし
    watashi

山本やまもと
yamamoto
君くん
kun
、 
 
 
お
o
返事へんじ
henji
、
 
ありがとう
arigatō
ございます
gozaimasu
。
 

U02
05
私わたし
watashi
の
no
家いえ
ie
と
to
家族かぞく
kazoku

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 田中たなか
    tanaka
    さん
    san
    の
    no
    家いえ
    ie
    で
    de
    (A casa di Tanaka)

田中たなか
tanaka
竹下たけした
takeshita
さん
san
。
 
いらっしゃいませ
irasshaimase
! 
 
 
竹下たけした
takeshita
こんにちは
konnichiwa
。 
 
 
田中たなか
tanaka
どうぞ
dōzo
。 
 
 
竹下たけした
takeshita
失礼しつれい
shitsurei
します
shimasu
。
 

U02
05
竹下たけした
takeshita
さん
san
は
wa
田中たなか
tanaka
さん
san
の
no
家いえ
ie
に
ni
行いきます
ikimasu

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 田中たなか
    tanaka
    の
    no
    家いえ
    ie
    で
    de

田中たなか
tanaka
ほら
hora
!
 
竹下たけした
takeshita
君くん
kun
。
 
いらっしゃいませ
irasshaimase
! 
 
 
竹下たけした
takeshita
おじゃま
ojama
します
shimasu
。 
 
 
田中たなか
tanaka
どうぞ
dōzo
、
 
どうぞ
dōzo
。
 

U03
01
電話でんわ
denwa
で
de

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

山本やまもと
yamamoto
もしもし
moshimoshi
。 
 
 
田中たなか
tanaka
もしもし
moshimoshi
。
 
山本やまもと
yamamoto
さん
san
?
 
田中たなか
tanaka
です
desu
。
 

U03
02
何なに
nani
を
o
しました
shimashita
か
ka

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 回転かいてん
    kaiten
    寿司店すしてん
    sushiten
    で
    de
    (Al ristorante di kaiten sushi)

丸山まるやま
maruyama
山下やました
yamashita
さん
san
、
 
昨日きのう
kinō
田中たなか
tanaka
さん
san
の
no
誕生日たんじょうび
tanjōbi
でした
deshita
ね
ne
。 
 
 
山下やました
yamashita
ええ
ee
、
 
そう
sō
です
desu
。
 

U03
03
デパート
depāto
の
no
店みせ
mise

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
  • 買い出かいだし
    kaidashi
    を
    o
    しながら
    shinagara
    (Facendo la spesa...)

男おとこ
otoko
新あたらしい
atarashii
デパート
depāto
を
o
見みました
mimashita
か
ka
。 
 
 
女おんな
onna
はい
hai
。
 
先週せんしゅう
senshū
行いきました
ikimashita
。
 

U03
04
クリスマス
kurisumasu
休やすみ
yasumi
(
 
Vacanze di 
 
Natale
 
)
 

  • 読よむ
    yomu
  • 私わたし
    watashi

山本やまもと
yamamoto
さん
san
、 
 
 
しばらく
shibaraku
でした
deshita
ね
ne
。
 
お
o
元気げんき
genki
です
desu
か
ka
。
 

U03
04
二人ふたり
futari
の
no
友達ともだち
tomodachi

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

A
今日きょう
kyō
は
wa
寒さむい
samui
です
desu
ね
ne
。 
 
 
B
そうですね
sōdesune
。
 

U04
01
高校生こうこうせい
kōkōsei
の
no
生活せいかつ
seikatsu

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • デパート
    depāto
    で
    de
    (Al centro commerciale)

鈴木すずき
suzuki
リー
rī
君くん
kun
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
だ
da
ね
ne
! 
 
 
リー
rī
鈴木すずき
suzuki
君くん
kun
!
 
本当ほんとうに
hontōni
久ひさしぶり
hisashiburi
だ
da
よ
yo
!
 
元気げんき
genki
?
 

U04
01
スミス
sumisu
君くん
kun
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
だ
da
ね
ne
!
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 東京駅とうきょうえき
    tōkyōeki
    で
    de
    (Alla stazione di Tōkyō)

田中たなか
tanaka
スミス
sumisu
君くん
kun
!
 
久ひさしぶり
hisashiburi
だ
da
ね
ne
! 
 
 
スミス
sumisu
田中たなか
tanaka
君くん
kun
!
 
本当ほんとうに
hontōni
久ひさしぶり
hisashiburi
だ
da
よ
yo
!
 
元気げんき
genki
?
 

U04
02
小しょう
shō
会話かいわ
kaiwa

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

A
朝あさ
asa
は
wa
、
 
何なに
nani
を
o
食たべます
tabemasu
か
ka
。 
 
 
B
クロワッサン
kurowassan
を
o
食たべる
taberu
。
 

U04
02
先輩せんぱい
senpai
、
 
明日あした
ashita
お
o
誕生日たんじょうび
tanjōbi
です
desu
ね
ne

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • オフィス
    ofisu
    で
    de
    (In ufficio)

鈴木すずき
suzuki
先輩せんぱい
senpai
、
 
明日あした
ashita
お
o
誕生日たんじょうび
tanjōbi
です
desu
ね
ne
。 
 
 
山本やまもと
yamamoto
うん
un
。
 

U04
03
何なに
nani
を
o
する
suru
の
no
が
ga
好すき
suki
です
desu
か
ka

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 喫茶店きっさてん
    kissaten
    で
    de
    (In caffetteria)

木村きむら
kimura
田中たなか
tanaka
さん
san
、
 
暇ひま
hima
な
na
時とき
toki
に
ni
何なに
nani
を
o
する
suru
の
no
が
ga
好すき
suki
です
desu
か
ka
。 
 
 
田中たなか
tanaka
本ほん
hon
を
o
読よむ
yomu
の
no
が
ga
好すき
suki
です
desu
。
 

U04
04
自己じこ
jiko
紹介しょうかい
shōkai
(
 
Autopresentazione
 
)
 

  • 読よむ
    yomu
  • 私わたし
    watashi

僕ぼく
boku
の
no
名前なまえ
namae
は
wa
ジュリオ
jurio
。
 
イタリア人じん
itariajin
。
 
十じゅう
jū
四才よんさい
yonsai
。
 
出身しゅっしん
shusshin
は
wa
マチェラータ
macherāta
。
 

U04
05
羨うらやましい
urayamashii
です
desu
よ
yo
!
 

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
  • 喫茶店きっさてん
    kissaten
    で
    de
    (In caffetteria)

鈴木すずき
suzuki
この
kono
パソコン
pasokon
は
wa
かっこいい
kakkoii
です
desu
ね
ne
。
 
軽かるく
karuku
て
te
、
 
デザイン
dezain
が
ga
いい
ii
です
desu
よ
yo
ね
ne
。 
 
 
田中たなか
tanaka
まあ
mā
ね
ne
。
 
でも
demo
、
 
少すこし
sukoshi
高たかく
takaku
て
te
、
 
不便ふべん
fuben
です
desu
。
 

U04
07
あ
a
、
 
ちょっと
chotto
待まって
matte

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
  • 先生せんせい
    sensei
    の
    no
    研究室けんきゅうしつ
    kenkyūshitsu
    で
    de
    (Nello studio del professore)

先生せんせい
sensei
はい
hai
! 
 
 
学生がくせい
gakusei
一年生いちねんせい
ichinensei
の
no
木村きむら
kimura
純一じゅんいち
jun'ichi
です
desu
。
 
ちょっと
chotto
いい
ii
です
desu
か
ka
。
 

U05
01
暇ひま
hima
な
na
時間じかん
jikan

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • オフィス
    ofisu
    の
    no
    コーヒーコーナー
    kōhīkōnā
    で
    de
    (All'angolo caffé dell'ufficio)

田中たなか
tanaka
昨日きのう
kinō
、
 
久保田くぼた
kubota
さん
san
の
no
お
o
誕生日たんじょうび
tanjōbi
でした
deshita
ね
ne
。
 
何なに
nani
か
ka
しました
shimashita
か
ka
。 
 
 
久保田くぼた
kubota
朝あさ
asa
は
wa
早はやく
hayaku
起おきて
okite
朝あさ
asa
ご飯はん
gohan
を
o
食たべた
tabeta
後あと
ato
で
de
出でかけた
dekaketa
。
 

U05
02
自己じこ
jiko
紹介しょうかい
shōkai

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • スミス
    sumisu
    先生せんせい
    sensei
    の
    no
    家いえ
    ie
    で
    de
    (A casa del professor Smith)

スミス
sumisu
先生せんせい
sensei
おはよう
ohayō
ございます
gozaimasu
。 
 
 
雪ゆき
yuki
おはよう
ohayō
ございます
gozaimasu
。 
 
 
一郎いちろう
ichirō
おはよう
ohayō
ございます
gozaimasu
。
 

U05
03
将来しょうらい
shōrai
の
no
勉強べんきょう
benkyō

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    学校がっこう
    gakkō
  • バス停てい
    basutei
    で
    de
    バス
    basu
    を
    o
    待まちながら
    machinagara
    (Aspettando l'autobus alla fermata)

木村きむら
kimura
長井ながい
nagai
さん
san
、
 
高校こうこう
kōkō
を
o
卒業そつぎょう
sotsugyō
した
shita
後あと
ato
大学だいがく
daigaku
で
de
何なに
nani
を
o
勉強べんきょう
benkyō
したい
shitai
です
desu
か
ka
。 
 
 
長井ながい
nagai
法律ほうりつ
hōritsu
を
o
勉強べんきょう
benkyō
したい
shitai
です
desu
。
 

U05
03
将来しょうらい
shōrai
、
 
医者いしゃ
isha
に
ni
なりたい
naritai
です
desu

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 学校がっこう
    gakkō
    で
    de
    ・
    -
    電話でんわ
    denwa
    で
    de
    (A scuola ・ Al telefono)

藤本ふじもと
fujimoto
卒業そつぎょう
sotsugyō
の
no
後あと
ato
で
de
何なに
nani
を
o
したい
shitai
です
desu
か
ka
。 
 
 
高橋たかはし
takahashi
海外かいがい
kaigai
で
de
勉強べんきょう
benkyō
したい
shitai
です
desu
。
 

U05
04
何なに
nani
が
ga
欲ほしい
hoshii
です
desu
か
ka

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    買い物かいもの
    kaimono
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

木村きむら
kimura
田中たなか
tanaka
君くん
kun
、
 
お
o
誕生日たんじょうび
tanjōbi
は
wa
いつ
itsu
です
desu
か
ka
。 
 
 
田中たなか
tanaka
来週らいしゅう
raishū
です
desu
が
ga
。
 

U05
04
帰国後きこくあと
kikokuato
(
 
Dopo il 
 
rientro
 
)
 

  • 読よむ
    yomu
  • 私わたし
    watashi

田中たなか
tanaka
さん
san
へ
e
 
お
o
久ひさしぶり
hisashiburi
です
desu
。
 
お
o
元気げんき
genki
です
desu
か
ka
。
 
大学だいがく
daigaku
生活せいかつ
seikatsu
は
wa
順調じゅんちょう
junchō
です
desu
か
ka
。
 

U05
05
バイト
baito
探さがし
sagashi

  • 聞きく
    kiku
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu
  • 大学だいがく
    daigaku
    の
    no
    入口いりぐち
    iriguchi
    の
    no
    前まえ
    mae
    で
    de
    (Davanti all'entrata dell'università)

鈴木すずき
suzuki
スミス
sumisu
さん
san
、
 
今度こんど
kondo
の
no
夏休なつやすみ
natsuyasumi
に
ni
アメリカ
amerika
に
ni
帰かえります
kaerimasu
か
ka
。 
 
 
スミス
sumisu
ええ
ee
、
 
帰かえろう
kaerou
と
to
思おもいます
omoimasu
。
 
でも
demo
、
 
飛行機ひこうき
hikōki
の
no
切符きっぷ
kippu
は
wa
ちょっと
chotto
高たかい
takai
ん
n
です
desu
。
 

U05
05
無理むり
muri
!
 
時間じかん
jikan
も
mo
お金かね
okane
も
mo
ありません
arimasen
よ
yo

  • 話はなす
    hanasu
  • 私わたし
    watashi
    ,
     
    暇ひま
    hima
    な
    na
    時間じかん
    jikan
    ,
     
    生活せいかつ
    seikatsu

山本やまもと
yamamoto
この
kono
夏休なつやすみ
natsuyasumi
に
ni
どこ
doko
か
ka
へ
e
行いく
iku
つもり
tsumori
です
desu
か
ka
。 
 
 
田中たなか
tanaka
ええ
ee
、
 
ヨーロッパ
yōroppa
に
ni
行いこう
ikou
と
to
思おもいます
omoimasu
。